DE Dieser Duft erinnert an Honig und exotische Blüten. Er schenkt Lebensfreude und Geborgenheit. Zum Räuchern auf Kohle oder Stövchen.
Verpackungsgrösse: 30g
(Die auf der Verpackung erwähnten Produkte-Informationen auf EN / FR / IT sind weiter unten verfügbar.)
Duft und Wirkung
Auf der Stövchenplatte zerfliesst dieses Harz eher schnell und offenbart kraftvoll ein wunderbares honigartig-süssliches und vanilleähnliches Aroma mit einem Hauch von exotischen Blüten und Zimt. Es wirkt zu Beginn lieblich, sinnlich, freudig, befreiend, entspannend und einhüllend. Mit einem Wohlgefühl von wärmenden Sonnenstrahlen während einem Sonnenbad auf einer wunderschönen Wiese schmeichelt es mit Leichtigkeit, Klarheit und Zärtlichkeit all unseren Sinnen.
Mit der Zeit entfaltet der Benzoe auch seine stark beruhigenden, tröstenden, zentrierenden und erdenden Qualitäten. Er lässt uns innehalten im kostbaren Moment, loslassen von geschwätzigen Gedanken und eintauchen in die Stille in uns selbst. Diese Verbundenheit mit unserem tiefsten Sein schenkt uns Schutz und Geborgenheit und lässt unsere innere Urkraft aufblühen und nach aussen strahlen.
Benzoe Sumatra eignet sich wunderbar auch als Abendräucherung für einen erholsamen Schlaf. Während Meditationen und Ritualen vereint, beschützt und stärkt er Körper, Seele und Geist.
Herkunft
Vor allem bei Bäumen der Gattung «Styrax benzoin und Styrax tonkinensis» entstehen die zwei so besonderen Benzoe-Harze. Sie gedeihen in Ländern wie Thailand, Indonesien und Laos. Unterschieden wird grundsätzlich zwischen dem eher weisslich- bis rötlich-braunen Benzoe-Harz, welches den Namen «Siam» trägt und dem eher rötlich-dunkelbraunen Benzo-Harz mit dem Namen «Sumatra». Je nach Ernte können bei beiden Harzen leichte Farbabweichungen entstehen. Das Gebiet mit dem historischen Namen «Siam» wurde um 1939 resp. 1949 offiziell in das heute uns bekannte «Thailand» umbenannt. Sumatra dagegen ist die sechstgrösste Insel der Welt und gehört zum Inselstaat Indonesien. Beide Benzoe-Harze sind somit in den tropischen Wäldern Südostasien heimisch.
Wie bei fast allen Harzen tritt der kostbare Baumsaft entweder durch eine natürliche Verletzung oder durch leichtes Anritzen der Rinde aus. An der Luft trocknet es aus und wird dann in der uns bekannten Form geerntet.
Geschichte
Bei den indigenen Völkern Südostasiens gilt das Benzoeharz seit Jahrtausenden als fester Bestandteil deren Traditionen. Tief verwurzelt in ihrem Glaubenssystem wirkt es auch heute noch während Ritualen und Zeremonien spirituell reinigend, beschützend, begleitend und lichtet den Schleier zur Ahnenwelt. Als natürliches Heilmittel hält es nicht nur Krankheiten, sondern auch böse Geister fern. Seit über 2000 Jahren wurde durch gezielten Anbau und Handel über Generationen hinweg immer mehr Wohlstand und Bildung ermöglicht.
Name
In Indien wird der Begriff «Loban» oft für das Benzoe-Harz verwendet. Dieser Name steht im Arabischen als Oberbegriff für «duftendes Baumharz», «weihrauchartiges Räucherwerk» und letztlich als abgeleitete Silbe «benz» auch für «Weihrauch aus Java».
EN This fragrance is reminiscent of honey and exotic flowers. It gives joy of life and security. For fumigation on the charcoal or on a burner.
FR Ce parfum rappelle le miel et les fleurs exotiques. Il donne la joie de vivre et la sécurité. Pour brûlage sur charbon ou brûle-parfum.
IT Questa fragranza ricorda il miele e i fiori esotici. Dà gioia di vivere e sicurezza. Per il suffumigio su carbone o su bruciatore.
Benzoe Sumatra
Bitte denken Sie daran, dass die Zutaten beim Räuchern verbrennen können. Achten Sie deshalb darauf, die Rohstoffe und Mischungen langsam und nicht zu heiss zu räuchern, damit sie ihre feinen Düfte richtig entwickeln können.
Die Produkte sind nicht zum Verzehr geeignet. Räuchern Sie nicht in Gegenwart von Schwangeren, Kleinkindern und Tieren. Achten Sie auf frische Luft.
Sicherheitshinweis: Räuchergefässe können heiss werden. Bitte verwenden Sie eine feuerfeste Unterlage.
Einige Rohstoffe können giftig sein und gesundheitsschädigende Wirkungen verursachen. Die Verwendung von Räucherstoffen erfolgt grundsätzlich auf eigenes Risiko. Deshalb empfehlen wir Ihnen dringend, sich genau über die gekauften Räucherwerke zu informieren und lesen Sie unsere Räucheranleitung, bevor Sie starten.

