DE Dieses exotische Dufterlebnis mit einem Hauch von Vanille und Schokolade ist Balsam für Körper und Geist. Zum Räuchern auf Kohle oder Stövchen.
 
Verpackungsgrösse: 20g
 
(Die auf der Verpackung erwähnten Produkte-Informationen auf EN / FR / IT sind weiter unten verfügbar.)
 
Duft und Wirkung
Mit ihrer Wärme entlockt die Teelichtkerze dem schnell schmelzenden Benzoe Siam auf der Räucherplatte ein intensives und süssliches Aroma. Eine leicht exotisch-blumige Note und ein Hauch von Schokolade und Vanille vervollständigen dieses wunderbare Dufterlebnis. Dieses kostbare Harz wirkt stark beruhigend, entspannend, erdend, einhüllend, reinigend, schützend und heilend. Wenn Steine die Stille unseres inneren Sees durchbrechen und die Ringe des Aufpralls sich aufwühlend ausbreiten, hilft es uns loszulassen und vertrauensvoll zurückzukehren zu unserem eigenen Sein. Es erleichtert die Integration und Transformation dieser Energien in innere Stärke und Klarheit und festigt und verankert unser inneres Fundament. Es gilt auch als Seelenwärmer und schenkt uns Geborgenheit, Harmonie, Freude, Glück, Liebe, Leichtigkeit und Achtsamkeit im Rhythmus und Einklang mit Mutter Erde und dem Ursprung unseres Lebens.
 
Es ist ein wertvoller Begleiter während Meditationen und trägt die uralte Weisheit von Schutz, Reinigung, Heilung und spirituellen Erfahrungen während Ahnenreisen, Ritualen, Übergängen und im Kontakt mit der Anderswelt.
 
Herkunft 
Vor allem bei Bäumen der Gattung «Styrax benzoin und Styrax tonkinensis» entstehen die zwei so besonderen Benzoe-Harze. Sie gedeihen in Ländern wie Thailand, Indonesien und Laos. Unterschieden wird grundsätzlich zwischen dem eher weisslich- bis rötlich-braunen Benzoe-Harz, welches den Namen «Siam» trägt und dem eher rötlich-dunkelbraunen Benzo-Harz mit dem Namen «Sumatra». Je nach Ernte können bei beiden Harzen leichte Farbabweichungen entstehen. Das Gebiet mit dem historischen Namen «Siam» wurde um 1939 resp. 1949 offiziell in das heute uns bekannte «Thailand» umbenannt. Sumatra dagegen ist die sechstgrösste Insel der Welt und gehört zum Inselstaat Indonesien. Beide Benzoe-Harze sind somit in den tropischen Wäldern Südostasien heimisch.
 
Wie bei fast allen Harzen tritt der kostbare Baumsaft entweder durch eine natürliche Verletzung oder durch leichtes Anritzen der Rinde aus. An der Luft trocknet es aus und wird dann in der uns bekannten Form geerntet. 
 
Geschichte
Bei den indigenen Völkern Südostasiens gilt das Benzoeharz seit Jahrtausenden als fester Bestandteil deren Traditionen. Tief verwurzelt in ihrem Glaubenssystem wirkt es auch heute noch während Ritualen und Zeremonien spirituell reinigend, beschützend, begleitend und lichtet den Schleier zur Ahnenwelt. Als natürliches Heilmittel hält es nicht nur Krankheiten, sondern auch böse Geister fern. Seit über 2000 Jahren wurde durch gezielten Anbau und Handel über Generationen hinweg immer mehr Wohlstand und Bildung ermöglicht. 
 
Name
In Indien wird der Begriff «Loban» oft für das Benzoe-Harz verwendet. Dieser Name steht im Arabischen als Oberbegriff für «duftendes Baumharz», «weihrauchartiges Räucherwerk» und letztlich als abgeleitete Silbe «benz» auch für «Weihrauch aus Java». 
 
EN This exotic fragrance experience with a hint of vanilla and chocolate is balm for body and soul. For fumigation on the charcoal or on a burner.
 
FR Cette expérience de parfum exotique avec un soupçon de vanille et de chocolat est un baume pour le corps et l’âme. Pour brûlage sur charbon ou brûle-parfum.

IT Questa esperienza di fragranza esotica con un tocco di vaniglia e cioccolato è un balsamo per il corpo e per l’anima. Per il suffumigio su carbone o su bruciatore.