DE Der süsse, würzige Duft ist seit Jahrhunderten Balsam für die Seele. Er schützt gegen negative Kräfte und steigert die Lebenskraft. Zum Räuchern auf Kohle oder Stövchen.
 
Verpackungsgrösse: 25g
 
(Die auf der Verpackung erwähnten Produkte-Informationen auf EN / FR / IT sind weiter unten verfügbar.)
 
Duft und Wirkung
Storax offenbart sich mit einem einzigartigen und leicht wiedererkennbaren Aroma. Er umhüllt uns mit seinem süsslichen, leicht vanilleartigen, feinen und trotzdem auch würzigen Dufterlebnis. Er wirkt schützend, reinigend, entspannend, stark beruhigend, harmonisierend, aufhellend und stärkend. Er schenkt uns einen bewussten Atemzug und eine kleine Auszeit im hektischen Alltag. Er hilft uns beim Loslassen von kreisenden Gedanken, Sorgen und Ängsten und lässt uns aufatmen ganz im Hier und Jetzt. Er führt uns zurück in unseren inneren Raum von Mut, Kraft, Schutz und Geborgenheit. Er unterstützt unser Urvertrauen in uns selbst und in das Grosse Ganze. Auch während Abendräucherungen, Meditationen, Ritualen, spirituellen Reisen und zwischen den Welten ist er schützend und bewachend an unserer Seite.
 
Storax weicht mit seiner intensiv schwarzen Farbe und kohleartigen Struktur deutlich von üblichen weissen bis dunkelbraunen Harzen ab. Äusserlich erinnert er im ersten Moment vielleicht an Feuer, Zerstörung und etwas Vergangenes. Wie das Sprichwort «Die dunkelste Stunde ist vor dem Sonnenaufgang» symbolisiert ein Stück Kohle das vergangene Feuer. Beides beinhaltet eine anspruchsvolle Zeit, einen Übergang und eine kostbare Transformation hin zum Licht der Sonne und dem nährstoffreichen Boden für neues Wachstum. Somit verkörpert Storax das meist schmerzhafte Loslassen, den magischen Wandel und den Zauber des Neubeginns.
 
Besonderheiten
Das bei uns bekannte Storax-Harz wird im Verarbeitungsprozess oft destilliert und auf kleinen Holzkohleplättchen fixiert. Dadurch erhält es das ähnliche Aussehen von Holzkohle mit der intensiven schwarzen Färbung. Beim Räuchern lässt es sich viel leichter portionieren und die kostbaren Wirkkräfte mit den edlen Duftnuancen können sich vollumfänglich entfalten.
 
Mythologie
Storax wird in der antiken Mythologie eng mit der griechischen Göttin Hekate in Verbindung gebracht. Durch einen Fluch altert die Titanen-Tochter jeden Tag vom jungen Mädchen bis zur Greisin und wird daher als Göttin der drei Gesichter bezeichnet. Hekate wurde so zur Wächterin der Schwellen (Hauseingänge), Wegkreuzungen, Übergänge und Schutzgöttin zwischen den Welten. Sie steht für Magie, Hexerei, Geister, den Mond, die Unterwelt sowie für den Kontakt mit Verstorbenen. Storax symbolisiert die schützenden Fähigkeiten der Göttin Hekate und ist beim Räuchern auch heute noch sehr beliebt.
 
Geschichte
Schon während der Antike (eine Zeitepoche im Mittelmeerraum ca. 800 Jahren v. Chr. bis ca. 500 Jahre n. Chr.) wurde Storax u.a. im Römischen Reich und in den Hochkulturen Griechenlands als edle Kostbarkeit gehandelt. Seine starken Wirkkräfte schützten während Zeremonien und Ritualen und unterstützten als Heilmittel Körper, Seele und Geist. Auch im Ayurveda und in der Chinesischen Medizin war dies bereits früh bekannt und wurde über Generationen hinweg weitergegeben.
 
Seiner Kostbarkeit wegen wurde Storax resp. Styrax in der Antike auch als «flüssiger Bernstein» bezeichnet. Bernstein ist ein fossiles Harz, welches seinen Ursprung vor 25 bis 35 Millionen Jahren findet. Die Harztropfen wurde damals vom Meer davongetragen und von den Sand- und Sedimentschichten in versteinertes Harz transformiert.
 
Herkunft orientalischer Storax (Liquidambar orientalis)
Da Storax, Styrax und Liquidamber meist gleichbedeutend als Bezeichnung für dieselben oder ähnliche Harze verwendet werden, gestaltet sich der Nachweis über den Ursprung für einen Nicht-Botaniker etwas schwierig. Eine Quelle für Storax oder Styrax ist die namensgleiche botanische Pflanzenfamilie «Storaxbaumgewächse» (Styracaceae) mit über 120 verschiedenen Arten. Die «Storaxbäume» (Styrax) sind die artenreichste Gattung dieser Familie. Auch die Benzoe-Harze Siam und Sumatra werden von «Storaxbäumen» gewonnen und können daher mit Storax oder Styrax bezeichnet werden. Sie unterschieden sich jedoch in Herkunft, Aussehen und der chemischen Zusammensetzung. Die Storaxbaum-Arten stammen aus Ostasien, den Tropen von Amerika, dem Mittelmeerraum und der Halbinsel Anatoliens. Heute sind Sie weltweit in vielen Regionen heimisch.
 
Die Begriffe Storax, Styrax und Liquidamber werden ebenfalls auch für die Harze der Gattung der «Amberbäume» verwendet. Der «orientalische Amberbaum» (Liquidambar orientalis) der «chinesische Amberbaum» (Liquidambar acalycina/formosana) und der «amerikanische Amberbaum» (Liquidambar styraciflua) gehören botanisch zu der Familie der «Altingiaceae». Sie sind nicht verwandt mit den Storaxbäumen, werden aber oft mit ihnen verwechselt. Der sommergrüne orientalische Amber-Laubbaum ist u.a. im Süd-Westen der Türkei, Syrien, auf der Halbinsel Anatolien und der Insel Rhodos heimisch.
 
Name
Umgangssprachlich werden die Wörter «Storax» und «Styrax» heute meistens gleichbedeutend verwendet. Ursprünglich stammen beide vom gleichen Wortstamm aus dem Griechischen ab. Schon während der Antike bezeichneten beide Begriffe im Mittelmeerraum das wohlriechende Harz des Styrax-Baumes (Styrax officinalis). Aus botanischer Sicht bezieht sich Styrax jedoch eher auf die Pflanzengattung «Styrax» und Storax meistens auf das «Liquidamber – Flüssiges Amber», welches u.a. von Amberbäumen der Gattung «Liquidambar orientalis» gewonnen wird.
 
EN The sweet, spicy fragrance has been a balm for the soul for centuries. It protects against negative forces and increases the vitality. For fumigation on the charcoal or on a burner.

FR Le parfum doux et épicé est un baume pour l’âme depuis des siècles. Il protège contre les forces négatives et augmente la vitalité. Pour brûlage sur charbon ou brûle-parfum.

IT Il profumo dolce e speziato è da secoli un balsamo per l’anima. Protegge dalle forze negative e aumenta la vitalità. Per il suffumigio su carbone o su bruciatore.